ガーランドが自らの体験を生前に、R．テイラーに語った。そして描いた 3部作の中で、「一番辛い戦いの日」を見事に再現した作品。当然、ガーランド本人のサインも記された貴重な作品でもある。

この日、ガーランドは2度撃ち落されたのである｡そして、69機撃墜達成を祝う、剣付騎士十字章にはヒトラーの電文が添えられていた。

「貴官の戦闘での飛行を禁止する」---アドルフ・ヒトラー